Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Болгарский
Испанский
Русский

fire distillation

Толкование Перевод

1 fire distillation
1. перегонка с нагревом открытым пламенем
перегонка с нагревом открытым пламенем
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- fire distillation
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fire distillation
2 fire distillation

перегонка с огневым обогревом

low-temperature distillation — низкотемпературная перегонка

distillation demineralization — деминерализация перегонкой

fluidized distillation — перегонка в псевдоожиженном слое

toluene distillation method — метод перегонки с толуолом

differential distillation — дифференциальная перегонка

The English-Russian dictionary general scientific > fire distillation
3 fire distillation

перегонка с нагревом открытым пламенем

Большой англо-русский и русско-английский словарь > fire distillation
4 fire distillation

перегонка с нагревом открытым пламенем

Англо-русский словарь технических терминов > fire distillation
5 fire distillation

перегонка с нагревом открытым пламенем

* * *

перегонка с огневым обогревом

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fire distillation
6 fire distillation

1) Техника: перегонка с нагревом открытым пламенем

2) Нефть: перегонка с огневым обогревом

Универсальный англо-русский словарь > fire distillation
7 fire distillation

перегонка с огневым обогревом

English-Russian dictionary of chemistre > fire distillation
8 fire distillation

• дестилация на пряк огън

English-Bulgarian polytechnical dictionary > fire distillation
9 distillation

фракционная перегонка, дистилляция; разгонка; ректификация

— batch distillation

— flash distillation

* * *

дистилляция; фракционная перегонка; фракционирование

* * *

дистилляция, перегонка; разгонка || дистилляционный, перегонный

distillation from zinc dust — перегонка с цинковой пылью;

distillation to coke — перегонка до кокса;

distillation with steam — перегонка с водяным паром

- air distillation
- air equilibrium distillation
- analytical distillation
- atmospheric vacuum distillation
- azeotropic distillation
- batch distillation
- component distillation
- contact distillation
- continuous distillation
- destructive distillation
- differential distillation
- dry distillation
- dry vacuum distillation
- Engler distillation
- equilibrium distillation
- equilibrium air distillation
- extractive distillation
- film distillation
- fire distillation
- flash distillation
- fluidized distillation
- fractional distillation
- gasoline distillation
- Hempel distillation
- high-temperature distillation
- hot-oil distillation
- low-temperature distillation
- molecular distillation
- multicomponent distillation
- naphtha distillation
- nonfractionating distillation
- oil distillation
- oil-shale distillation
- preliminary distillation
- pyrogenic distillation
- selective azeotropic distillation
- short-path distillation
- simple distillation
- simulated distillation
- solar distillation
- steady-state distillation
- steam distillation
- steam-atmospheric distillation
- straight-run distillation
- suitability distillation
- superheated steam distillation
- thermal distillation
- true-boiling-point distillation
- vacuum distillation
- wet distillation
- wet vacuum distillation
- wood distillation
- zinc dust distillation
* * *

• перегонный

• фракционная перегонка

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > distillation
10 distillation

дистилляция, перегонка; разгонка

distillation from zinc dust — перегонка с цинковой пылью;

distillation to coke — перегонка до кокса;

distillation with steam — перегонка с (водяным) паром

-
air distillation
-
air equilibrium distillation
-
analytical distillation
-
atmospheric vacuum distillation
-
azeotropic distillation
-
batch distillation
-
coal distillation
-
component distillation
-
contact distillation
-
continuous distillation
-
destructive distillation
-
differential distillation
-
dry distillation
-
Engler distillation
-
equilibrium air distillation
-
extractive distillation
-
fire distillation
-
flash distillation
-
fluidized distillation
-
fractional distillation
-
gasoline distillation
-
Hempel distillation
-
hot-oil distillation
-
low-temperature distillation
-
molecular distillation
-
naphtha distillation
-
oil-shale distillation
-
preliminary distillation
-
pyrogenic distillation
-
resinous wood distillation
-
selective azeotropic distillation
-
simple distillation
-
simulated distillation
-
solar distillation
-
steam distillation
-
straight-run distillation
-
straight distillation
-
suitability distillation
-
superheated steam distillation
-
true-boiling-point distillation
-
vacuum distillation
-
wet distillation
-
wet vacuum distillation
-
wood distillation

Англо-русский словарь технических терминов > distillation
11 перегонка с огневым обогревом

fire distillation

Русско-английский словарь по химии > перегонка с огневым обогревом
12 перегонка с нагревом открытым пламенем
1. fire distillation
перегонка с нагревом открытым пламенем
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- fire distillation
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегонка с нагревом открытым пламенем
13 дестилация на пряк огън

fire distillation

fire distillations

Български-Angleščina политехнически речник > дестилация на пряк огън
14 перегонка с огневым обогревом

fire distillation

перегонный куб с огневым обогревом — direct fired still

Русско-английский научный словарь > перегонка с огневым обогревом
15 перегонка с нагревом открытым пламенем

Engineering: fire distillation

Универсальный русско-английский словарь > перегонка с нагревом открытым пламенем
16 перегонка с огневым обогревом

Oil: fire distillation

Универсальный русско-английский словарь > перегонка с огневым обогревом
17 печь с верхним и нижним обогревом

top-and-bottom fired furnace

печь с верхним обогревом — top-fired furnace

печь с боковым обогревом — side-fired furnace

печь с нижним обогревом — bottom-fired furnace

перегонка с огневым обогревом — fire distillation

жаровая печь с угольным обогревом — coal fired oven

Русско-английский новый политехнический словарь > печь с верхним и нижним обогревом
18 пожарное оборудование

fire extinguishing equipment

перегонное оборудование — distillation equipment

проекционное оборудование — projection equipment

промышленное оборудование — industrial equipment

сваебойное оборудование — pile-driving equipment

серийное оборудование — production run equipment

Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > пожарное оборудование
19 Brennen

n

1. burning etc.

2. von Schnaps: distillation

3. im Hals, auf der Haut etc.: soreness; (Jucken) itchiness

4. von Vieh: branding

* * *

das Brennen

firing; cauterization

* * *
brẹn|nen ['brɛnən] pret bra\#nnte ['brantə] ptp gebra\#nnt [gə'brant]
1. vi
to burn; (Haus, Wald auch) to be on fire; (elektrisches Gerät, Glühbirne etc) to be on; (Zigarette, Sparflamme) to be alight; (Stich) to sting; (Füße) to hurt, to be sore
das Streichholz/Feuerzeug brennt nicht — the match/lighter won't light

auf der Haut/in den Augen brennen — to burn or sting the skin/eyes

das Licht brennen lassen — to leave the light on

im Zimmer brennt noch Licht — the light is still on in the room

es brennt! — fire, fire!; (fig) it's urgent

wo brennts denn? (inf) — what's the panic?

darauf brennen, etw zu tun — to be dying to do sth

das brennt mir auf der Seele — that is preying on my mind

es brennt mir unter den Nägeln, zu erfahren, ob... — I am itching (inf) or dying to know if...

See:

→ Boden

2. vt

1) to burn; Branntwein to distil (Brit), to distill (US); Mandeln, Kaffee to roast; Porzellan, Ton, Ziegel to fire, to bake

2) (COMPUT) CD, DVD to burn, to record

3. vr (lit)
to burn oneself ( an +dat on inf = sich täuschen) to be very much mistaken
* * *

1) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.) burn

2) (to catch fire: Paper burns easily.) burn

3) (to obtain alcoholic spirit from anything by this method: Whisky is distilled from barley.) distil

4) (burning: The building is on fire!) on fire

5) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) fire

6) (to have a strong desire (for something, or to be something): I was itching to slap the child.) itch

7) ((of a wound, or a part of the body) to smart or be painful: The salt water made his eyes sting.) sting

* * *

bren·nen

< brannte, gebrannt>

[ˈbrɛnən]

I. vi

1. (in Flammen stehen) to be on fire

lichterloh \brennen to be ablaze

zu \brennen anfangen to start burning, to catch fire

▪ \brennend burning

2. (angezündet sein) to burn; Streichholz to strike [or light]; Feuerzeug to light

3. ELEK (fam: an sein) to be on; Lampe a. to be burning

▪ etw \brennen lassen to leave sth on

4. (schmerzen) to be sore

auf der Haut/in den Augen \brennen to burn [or sting] the skin/eyes

5. (auf etw sinnen)

▪ auf etw akk \brennen to be bent on [or dying for] sth

▪ darauf \brennen, etw zu tun to be dying to do sth

6. (ungeduldig sein)

▪ vor etw dat \brennen to be burning [or bursting] with sth

vor Neugier \brennen to be bursting with curiosity

II. vi impers

es brennt! fire! fire!

in der Fabrik brennt es there's a fire in the factory

wo brennt's denn? (fig) where's the fire?; (fig fam) what's the panic?

III. vt

1. (rösten)

▪ etw \brennen to roast sth

2. (destillieren)

▪ etw \brennen to distil [or AM -ll] sth

etw schwarz [o illegal] \brennen to moonshine sth AM

3. (härten)

▪ etw \brennen to fire [or bake] sth

4. (aufbrennen)

▪ einem Tier etw auf die Haut \brennen to brand an animal's hide with sth

▪ etw auf etw akk/in etw akk \brennen to burn sth into sth

5. INFORM

▪ etw [auf etw akk] \brennen to burn sth [into sth]

IV. vr

▪ sich akk [an etw dat] \brennen to burn oneself [on sth]

* * *
1.
unregelmäßiges intransitives Verb

1) burn; < house etc.> burn, be on fire

schnell/leicht brennen — catch fire quickly/easily

es brennt! — fire!

wo brennt's denn? — (fig. ugs.) what's the panic?

2) (glühen) be alight

3) (leuchten) be on

in ihrem Zimmer brennt Licht — there is a light on in her room

das Licht brennen lassen — leave the light on

4) (scheinen)

die Sonne brannte — the sun was burning down

5) (schmerzen) <wound etc.> burn, sting; <feet etc.> hurt, be sore

mir brennen die Augen — my eyes are stinging or smarting

6)

darauf brennen, etwas zu tun — be dying or longing to do something
2.
unregelmäßiges transitives Verb

1) burn <hole, pattern, etc.>

einem Tier ein Zeichen ins Fell brennen — brand an animal

2) (mit Hitze behandeln) fire <porcelain etc.>; distil < spirits>

gebrannter Kalk — quicklime

3) (rösten) roast <coffee beans, almonds, etc.>

* * *

Brennen n

1. burning etc

2. von Schnaps: distillation

3. im Hals, auf der Haut etc: soreness; (Jucken) itchiness

4. von Vieh: branding

* * *
1.
unregelmäßiges intransitives Verb

1) burn; <house etc.> burn, be on fire

schnell/leicht brennen — catch fire quickly/easily

es brennt! — fire!

wo brennt's denn? — (fig. ugs.) what's the panic?

2) (glühen) be alight

3) (leuchten) be on

in ihrem Zimmer brennt Licht — there is a light on in her room

das Licht brennen lassen — leave the light on

4) (scheinen)

die Sonne brannte — the sun was burning down

5) (schmerzen) <wound etc.> burn, sting; <feet etc.> hurt, be sore

mir brennen die Augen — my eyes are stinging or smarting

6)

darauf brennen, etwas zu tun — be dying or longing to do something
2.
unregelmäßiges transitives Verb

1) burn <hole, pattern, etc.>

einem Tier ein Zeichen ins Fell brennen — brand an animal

2) (mit Hitze behandeln) fire <porcelain etc.>; distil < spirits>

gebrannter Kalk — quicklime

3) (rösten) roast <coffee beans, almonds, etc.>

* * *

- n.

cauterization n.

sting n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Brennen
20 brennen

n

1. burning etc.

2. von Schnaps: distillation

3. im Hals, auf der Haut etc.: soreness; (Jucken) itchiness

4. von Vieh: branding

* * *

das Brennen

firing; cauterization

* * *
brẹn|nen ['brɛnən] pret bra\#nnte ['brantə] ptp gebra\#nnt [gə'brant]
1. vi
to burn; (Haus, Wald auch) to be on fire; (elektrisches Gerät, Glühbirne etc) to be on; (Zigarette, Sparflamme) to be alight; (Stich) to sting; (Füße) to hurt, to be sore
das Streichholz/Feuerzeug brennt nicht — the match/lighter won't light

auf der Haut/in den Augen brennen — to burn or sting the skin/eyes

das Licht brennen lassen — to leave the light on

im Zimmer brennt noch Licht — the light is still on in the room

es brennt! — fire, fire!; (fig) it's urgent

wo brennts denn? (inf) — what's the panic?

darauf brennen, etw zu tun — to be dying to do sth

das brennt mir auf der Seele — that is preying on my mind

es brennt mir unter den Nägeln, zu erfahren, ob... — I am itching (inf) or dying to know if...

See:

→ Boden

2. vt

1) to burn; Branntwein to distil (Brit), to distill (US); Mandeln, Kaffee to roast; Porzellan, Ton, Ziegel to fire, to bake

2) (COMPUT) CD, DVD to burn, to record

3. vr (lit)
to burn oneself ( an +dat on inf = sich täuschen) to be very much mistaken
* * *

1) (to make (a hole etc) by fire, heat, acid etc: The acid burned a hole in my dress.) burn

2) (to catch fire: Paper burns easily.) burn

3) (to obtain alcoholic spirit from anything by this method: Whisky is distilled from barley.) distil

4) (burning: The building is on fire!) on fire

5) ((of china, pottery etc) to heat in an oven, or kiln, in order to harden and strengthen: The ceramic pots must be fired.) fire

6) (to have a strong desire (for something, or to be something): I was itching to slap the child.) itch

7) ((of a wound, or a part of the body) to smart or be painful: The salt water made his eyes sting.) sting

* * *

bren·nen

< brannte, gebrannt>

[ˈbrɛnən]

I. vi

1. (in Flammen stehen) to be on fire

lichterloh \brennen to be ablaze

zu \brennen anfangen to start burning, to catch fire

▪ \brennend burning

2. (angezündet sein) to burn; Streichholz to strike [or light]; Feuerzeug to light

3. ELEK (fam: an sein) to be on; Lampe a. to be burning

▪ etw \brennen lassen to leave sth on

4. (schmerzen) to be sore

auf der Haut/in den Augen \brennen to burn [or sting] the skin/eyes

5. (auf etw sinnen)

▪ auf etw akk \brennen to be bent on [or dying for] sth

▪ darauf \brennen, etw zu tun to be dying to do sth

6. (ungeduldig sein)

▪ vor etw dat \brennen to be burning [or bursting] with sth

vor Neugier \brennen to be bursting with curiosity

II. vi impers

es brennt! fire! fire!

in der Fabrik brennt es there's a fire in the factory

wo brennt's denn? (fig) where's the fire?; (fig fam) what's the panic?

III. vt

1. (rösten)

▪ etw \brennen to roast sth

2. (destillieren)

▪ etw \brennen to distil [or AM -ll] sth

etw schwarz [o illegal] \brennen to moonshine sth AM

3. (härten)

▪ etw \brennen to fire [or bake] sth

4. (aufbrennen)

▪ einem Tier etw auf die Haut \brennen to brand an animal's hide with sth

▪ etw auf etw akk/in etw akk \brennen to burn sth into sth

5. INFORM

▪ etw [auf etw akk] \brennen to burn sth [into sth]

IV. vr

▪ sich akk [an etw dat] \brennen to burn oneself [on sth]

* * *
1.
unregelmäßiges intransitives Verb

1) burn; < house etc.> burn, be on fire

schnell/leicht brennen — catch fire quickly/easily

es brennt! — fire!

wo brennt's denn? — (fig. ugs.) what's the panic?

2) (glühen) be alight

3) (leuchten) be on

in ihrem Zimmer brennt Licht — there is a light on in her room

das Licht brennen lassen — leave the light on

4) (scheinen)

die Sonne brannte — the sun was burning down

5) (schmerzen) <wound etc.> burn, sting; <feet etc.> hurt, be sore

mir brennen die Augen — my eyes are stinging or smarting

6)

darauf brennen, etwas zu tun — be dying or longing to do something
2.
unregelmäßiges transitives Verb

1) burn <hole, pattern, etc.>

einem Tier ein Zeichen ins Fell brennen — brand an animal

2) (mit Hitze behandeln) fire <porcelain etc.>; distil < spirits>

gebrannter Kalk — quicklime

3) (rösten) roast <coffee beans, almonds, etc.>

* * *

brennen; brennt, brannte, hat gebrannt

A. v/i

1. burn (auch fig Sonne); Haus etc: auch be on fire;

es brennt! fire!;

bei den Nachbarn hat es gestern gebrannt there was a fire at the neighbours’ (house) yesterday;

lichterloh brennen blaze fiercely;

das ganze Dorf brannte the whole village was in a flame;

die Sonne brennt uns auf den Pelz umg the sun is scorching us allg;

ihm brannte der Boden unter den Füßen fig the place was getting too hot for him;

wo brennt’s (denn)? umg, fig where’s the fire? ( oder what’s the panic?);

vor Ungeduld etc

brennen fig be burning with impatience etc;

darauf brennen zu (+inf) umg be dying ( oder itching) to (+inf)

er brannte vor Aufregung/Begeisterung fig he was ablaze ( oder burning) with exitement/enthusiasm

2. Licht, Herd etc: burn, be on;

lass das Licht brennen leave the light on;

bei ihr brennt noch Licht her light is still on;

die Laterne brannte the (street) lamp was lit

3. (entflammbar sein) burn;

gut/schlecht brennen burn well/poorly;

wie Stroh oder

Zunder brennen burn like straw ( oder kindling)

4. fig Nessel, Säure etc: sting; Gewürz, Speise etc: be hot;

das Shampoo brennt in den Augen the shampoo stings (in) one’s eyes;

das Essen brennt auf der Zunge the food burns one’s tongue; → Nagel

5. Füße etc: be sore, hurt; Augen: sting, burn, smart, be sore; Wunde etc: sting, be sore, hurt

B. v/t

1. burn; (sengen) singe;

ein Loch in etwas (akk)

brennen burn a hole in(to) sth; → Pelz

2. (Branntwein) distil(l)

3. (Keramik, Porzellan) fire; (Ton, Ziegel) bake; (Kalk) burn, calcine

4. (CD, CD-ROM) burn; (CD-RW) rewrite

5. (Kaffee, Mehl etc) roast

6. TECH (Holz, Kohle) burn, fire; → gebrannt

C. v/r umg:

sich (an etwas) brennen burn oneself (on s.th).

* * *
1.
unregelmäßiges intransitives Verb

1) burn; <house etc.> burn, be on fire

schnell/leicht brennen — catch fire quickly/easily

es brennt! — fire!

wo brennt's denn? — (fig. ugs.) what's the panic?

2) (glühen) be alight

3) (leuchten) be on

in ihrem Zimmer brennt Licht — there is a light on in her room

das Licht brennen lassen — leave the light on

4) (scheinen)

die Sonne brannte — the sun was burning down

5) (schmerzen) <wound etc.> burn, sting; <feet etc.> hurt, be sore

mir brennen die Augen — my eyes are stinging or smarting

6)

darauf brennen, etwas zu tun — be dying or longing to do something
2.
unregelmäßiges transitives Verb

1) burn <hole, pattern, etc.>

einem Tier ein Zeichen ins Fell brennen — brand an animal

2) (mit Hitze behandeln) fire <porcelain etc.>; distil < spirits>

gebrannter Kalk — quicklime

3) (rösten) roast <coffee beans, almonds, etc.>

* * *

- n.

cauterization n.

sting n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > brennen

Страницы

См. также в других словарях:

Distillation (Wishbone Ash album) — Distillation Compilation album by Wishbone Ash Released 1997 Genre Hard rock, rock Label … Wikipedia
No Smoke Without Fire — Studio album by Wishbone Ash Released 1978 … Wikipedia
science, history of — Introduction the history of science from its beginnings in prehistoric times to the 20th century. On the simplest level, science is knowledge of the world of nature. There are many regularities in nature that mankind has had to… … Universalium
перегонка с нагревом открытым пламенем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fire distillation … Справочник технического переводчика
Inventions in medieval Islam — A significant number of inventions were developed in the medieval Islamic world, a geopolitical region that has at various times extended from Al Andalus and Africa in the west to the Indian subcontinent and Malay Archipelago in the east.… … Wikipedia
Distilled beverage — Liquor redirects here. For the similar term, see Liqueur. An old whiskey still … Wikipedia
environmental works — ▪ civil engineering Introduction infrastructure that provides cities and towns with water supply, waste disposal, and pollution control services. They include extensive networks of reservoirs, pipelines, treatment systems, pumping stations … Universalium
Alcoholic beverage — A row of alcoholic beverages – in this case, spirits – in a bar. An alcoholic beverage is a drink containing ethanol, commonly known as alcohol. Alcoholic beverages are divided into three general classes: beers, wines, and spirits. They … Wikipedia
Creosote — For other uses, see Creosote (disambiguation). Creosote is the portion of chemical products obtained by the distillation of a tar that remains heavier than water, notably useful for its anti septic and preservative properties.[1] It is produced… … Wikipedia
Huntsman (chemical plant) — Huntsman Chemical Company of Australia Pty Ltd (HCCA)operate a complex chemical manufacturing plant in Somerville Rd Brooklyn in Melbourne. The site is approximately 40 hectares in size and is located in the City of Brimbank. HCCA is partially… … Wikipedia
Timeline of historic inventions — The timeline of historic inventions is a chronological list of particularly important or significant technological inventions. Note: Dates for inventions are often controversial. Inventions are often invented by several inventors around the same… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

fire distillation

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

fire distillation

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: